成果

舞剧《兰》震撼上演: 成果登记时间：; 成果登记号：; 完成单位：; 研究开始及结束时间：; 所属高新技术领域：其他; 咨询

详细信息
成果属性	原始性创新	成果体现形式	新技术
转让范围	允许出口	课题立项名称
所处阶段	初期阶段	研究形式	独立研究
课题来源		成果水平	国内领先
官方链接	http://www.sdysyjy.com/info.aspx?ai_id=739

研发单位信息

山东省艺术研究院始创于1954年，初称山东省戏曲研究室，1985年10月变更为山东省艺术研究所，2014年3月更名建院。2015年11月11日，省人社厅正式下发文件，确定我院由一般文化事业单位变更为科学研究事业单位。

专利情况

应用前景

详细介绍

舞剧《兰》震撼上演

时间:2016-01-11 栏目:成果展示点击: 961 次

编辑：科研规划办

舞剧《兰》精彩剧照

“兰之猗猗，扬扬其香；不采而佩，与兰何伤……”昨晚，当这首《幽兰操》在省会大剧院响起，掌声也伴随着悠扬的乐音回荡在西城上空，经久不息，这也标志着由山东省艺术研究院、山东省戏剧创作室创作出品的原创当代舞剧《兰》演出圆满成功。2016年1月8日晚，可以容纳1000多人的省会大剧院歌剧厅座无虚席，观众们与舞者共同经历了传统文化的洗礼，见证了现代舞蹈的魅力，舞剧《兰》也收获了如潮的好评和巨大的成功。

山东省文化厅副厅长张桂林、山东师范大学党委书记商志晓、山东广播电视台副总编辑王英、山东工艺美术学院副院长苗登宇、山东省舞蹈家协会主席李建国、山东省戏剧家协会常务副主席王华莹、我院院长张积强、山东师范大学音乐学院院长李海鸥及省内文艺界人士等观看了演出。省内十余家媒体到场关注，并在第一时间对演出盛况进行了报道。

舞剧《兰》精彩剧照

一场《兰》的演出，用写意震撼视觉，用写实震撼心灵

舞剧《兰》，派生于以儒家思想为代表的中华优秀传统文化，以当代舞剧的形式，诠释君子品格，表现中华儿女对其永不停息的追求和寻找。整场演出传统与现代相结合，采用丰富的舞台艺术手段，强调回归艺术本体，突出本源性、象征性和时代性，用大写意的手法，烘托充满张力的艺术空间。

8日晚的演出中，极简的舞美与典雅的视效相映成辉，当代的肢体语言、前段的舞蹈理念与古朴的精神内涵巧妙融合，时而静谧流动，时而冲突交错，“不亲身来看很难想象，一部如此现代的舞剧却能表现这么厚重的文化内涵，宏大、纯净、内敛、儒雅，和各种创作的艺术能浑然天成地结合到一起。”首演过后，观众陈先生还在久久回味，他认为《兰》可以说是他近年来看过的传统文化与现代观感结合最紧密、最唯美的佳作。

《兰》的舞台场面，古典中点缀着未来，释放出与传统舞剧截然不同的呈现，舞蹈语汇也是鲜明的当代舞特色与传统元素并存，呈现出符合时代需求又传承传统文化的和谐共存。“《兰》是正统的中国传统文化与现代艺术的有机融合，更是其充满艺术魅力的当代表达，璀璨，耀目，久久留香！”

舞剧《兰》精彩剧照

一部《兰》的创作，传承传统之魂，弘扬儒雅之光

以儒家思想为代表的中华优秀传统文化，历久弥新，沁香美丽，“世世代代的中华儿女培育和发展了独具特色、博大精深的中华文化，为中华民族克服困难、生生不息提供了强大的精神支撑”，习近平总书记在文艺工作座谈会上对中华优秀传统文化做出了上述评价，并提出了创作更多“有筋骨、有道德、有温度的文艺作品”，进而“实现中华文化的创造性转化和创新型发展。”

如何转化？如何创新？如何用发展的手段重新诠释传统文化的内涵？作为全省文化艺术科研和创作的领军部门，山东省艺术研究院和山东省戏剧创作室义不容辞的接过了这一充满历史感动和担当感的命题。

依托山东省文化厅“大师引进工程”，山东省艺术研究院科研先行，开展了重点科研项目《儒学与艺术学论丛》的编撰工作。历时两年的精益求精，论丛取得阶段性成果，科研成果转化的条件已经成熟。通过系统的学术梳理，特别是通过对于儒学与艺术学的深入探索，用舞蹈这种人类共同的语言诠释和传播传统文化的念头逐渐形成。

为了做好相关工作，山东省艺术研究院和山东省戏剧创作室组成了以省艺术研究院为班底的主创团队，于2014年正式启动舞剧项目创作，先期经过大量的学术积累和实践观摩，对项目进行论证与研磨，打造舞台台本。经过近一年的精心创作，舞剧《兰》台本和舞台艺术表现形式最终确定，并邀请北京和省内**学者进行了多次论证。

严谨学术基础和丰富的论证过程，使得舞剧《兰》从立项之初就具备了中华文化创新性转化的优良基因：它用舞蹈的语言、创新的形式展示以儒家思想为代表的中华优秀传统文化内涵与精华。把兰之品格寓意、儒学精神之内核融于舞剧的主体中，剖解兰之意，描绘兰之象，展现兰之境，舞动兰之梦，把兰之风格、君子之品格完美结合，阐发孕育其中的儒家核心思想，塑造当代中国价值观。

舞剧《兰》精彩剧照

一支《兰》的战队，打造艺术精品，探索发展路径

为了给观众呈现一部高质量的舞剧，为山东探索不一样的舞台艺术实践路径，舞剧《兰》集结了一批顶尖的主创团队。艺术总监张积强和李海鸥均是省内顶级艺术家，编剧、总导演邱晓晨是山东省首位舞蹈硕士、中国舞蹈“荷花奖”获得者。从2015年4月起，在夯实《兰》舞台台本的基础上，又先后与台湾、北京、山东等地的国内一流主创团队进行了多次接触、沟通和研讨，寻找舞剧《兰》二度创作人员。经过若干轮次的筛选，最终确定由台湾编舞家孙棁泰、李国治、音乐家陈世兴、服装设计师蔡毓芬、舞美设计师陈威光等与山东省艺术研究院主创人员共同组成舞剧《兰》主创团队。使得舞剧《兰》成为横跨海峡两岸、共叙传统文化、携手创新突破的前端性艺术精品。

同时，依托山东省艺术研究院和山东省戏剧创作室创新、运营舞台剧市场的宝贵经验，舞剧《兰》采用了由艺术研究、创作机构创作出品、高等院校提供演出队伍、专业视效团队包装、专业艺术制作机构运营、专业院线推广的“五位一体”创作模式。其中，山东省艺术研究院、山东省戏剧创作室是创作出品单位，山东师范大学音乐学院提供演出队伍，山东省现代艺术中心和山东中演文化传播有限公司为制作单位，山东工艺美院数字艺术与传媒学院为数字视效保障团队。两家单位还与山东师范大学音乐学院战略合作，共同建立艺术研究创作基地；与山东师范大学齐鲁文化研究院共同启动舞剧《兰》项目的理论研究，跟踪项目的整体运行，最终形成理论成果集。